Sophia Jamali Soufi
Rasht, Irán
Sophia Jamali Soufi
22 años, nació en Rasht, Irán. Estudiante de arquitectura. Empezó a escribir poesía desde pequeña .Sus poemas son originalmente en farsi y han sido traducidos al español, alemán y turco publicándose en muchas revistas internacionales. Agradecidos por su colaboración, presentamos seis poemasde sus poemas.
Mis amigos me abrazan
Pero en mi miles de heridas gritan su soledad
no sé
¿Con los ojos de quién puedes hablar de dolor?
¿De qué mano puedes confiar?
En un mundo donde
los labios mienten
los ojos mienten
las manos mienten…
Una imagen olvidada
cobra vida de los recuerdos
Colgando de una rama, balanceo mi anhelo
árboles
los skies
Los sueños huelen a falta de vivienda
Ya no quedan palomas
para cantar la canción de amor…
estoy buscando una voz
Una voz que puedo entender su respiración
estoy buscando un espejo
Un espejo que me muestra tu cara
Pero solo una sombra me sigue
una larga sombra
sombra silenciosa
Una sombra cuyo aliento no entiendo…
él habla conmigo
Pero no escucho un sonido
él me mira
Pero no veo nada más que oscuridad en el espejo
No me acuerdo
no lo conozco
He estado huyendo durante mucho tiempo.
He estado huyendo de mí mismo durante mucho tiempo…
No veo nada más que
las imágenes de los sueños
Bajo los golpes de la vida
mi cabeza está ensangrentada
Pero no se dobla
Cada vez
mis caídas son más
mis heridas son más profundas
Cada vez
Volveré más fuerte…
Vino
como un pájaro
Se sentó en mis dedos delicados
Me enseñó el secreto del vuelo
ha sido un tiempo
soy un pájaro
que canto para los gorriones que esperan
Y vuelo en los jardines de anémonas…
